fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Categories:

Робин Худ и Головной убор

"... возможно, что имя героя — результат переосмысления выражения «Rob in hood» — «Роб (Роберт) („rob“, „robber“ также означает „грабитель“) в капюшоне»." (Википедия)

Свои объявы на забор
Шериф велел повесить:
Полнобля, если пойман вор,
За Робин Худа – десять.

Шериф прижимист на дукат
И сильно озабочен.
А Робин смотрит на плакат –
Похожий, да не очень.

Кто, взяв корону, сел на трон -
Тот и король в законе.
И Робин думает: смешон
Я в этом капюшоне.

Пускай недавно с дуба слез
Но я имею право:
Я сам король! За мною лес
И храбрая дубрава.

Пускай к короне не привык,
Порву традиций цепи:
Я заберусь на броневик
И буду Робин Кепи!
Tags: робин худ
Subscribe

  • Перечитывая толстые книжки.

    30 октября 1869 года в Театре Гимнаса в Париже состоялась премьера пьесы А. Мельяка и Л. Галеви, которая - на фоне принятого мнения, что главная…

  • Новые обозначения

    Приятно видеть, что появляются новые медицинские термины (или обновленные, заменяющие старые), которые основаны не на латыни или древнегреческом, а…

  • Палеофилологические раскопки

    Как установили российские палеофилологи, многие иностранные слова или выражения имеют российское происхождение. Наиболее часто их связывают с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Перечитывая толстые книжки.

    30 октября 1869 года в Театре Гимнаса в Париже состоялась премьера пьесы А. Мельяка и Л. Галеви, которая - на фоне принятого мнения, что главная…

  • Новые обозначения

    Приятно видеть, что появляются новые медицинские термины (или обновленные, заменяющие старые), которые основаны не на латыни или древнегреческом, а…

  • Палеофилологические раскопки

    Как установили российские палеофилологи, многие иностранные слова или выражения имеют российское происхождение. Наиболее часто их связывают с…