fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

http://en.wikipedia.org/wiki/And_the_Cat_Came_Back
"The Cat Came Back" 1893 года, "A comic Negro absurdity."

Кошак завёлся в доме -  
не котик, а разбой!
Его из дома гонят, 
а он идёт домой!

ПопА хозяин ищет - 
кропить святой водой.
Поп взял за это тыщи - 
а кот идёт домой.

Дал боцману на водку - 
топить кота волной. 
Но затонула лодка, 
а кот идёт домой.

Казнить решили страшно: 
вниз с башни головой.
Но погорела башня, 
а кот идёт домой.

Котяру взял за шкирку, 
поцеловал жену,
с котярой добровольцем
поехал на войну:
война не разбирает,
где свой, а где чужой.
Там люди умирают.
А МИД идёт домой.

Tags: английский
Subscribe

  • Воспоминания старожила

    - Во времена моей молодости все люди были друг другу братьями, - любил пускаться в воспоминания и рассказывать Каин. - Ну, разумеется, кроме сестёр.

  • Дзен

    В лесу звенящая жара. Слышны хлопки одной рукою: Там убивают комара, Который не даёт покоя.

  • Из коментов

    Из коментов в журнале Logos (aka Kulturka_ru) I - А ну, залётные, за Лету! За ту черту, где сразу Навь! — Харон пускает по билету, А зайцы…

Comments for this post were disabled by the author