fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Знакомая рассказала, что новые знакомые-приятели во Франции, обращаясь к ней по имени, никогда не называли Настей: мешало созвучие с английским Nasty.
Но и ожидаемая уменьшительная форма Анна тоже не прижилась: всё же ведь, если по правде, то не Анна!
Так и стали называть, произнося полностью длинное и красивое - несколько непривычное для иностранного слуха - имя:
Анестези.
Tags: французский
Subscribe

  • Птичье ночное

    Солнце село мимо ели за дома и кирпичи – и хоралом захрапели, засыпаючи, грачи. Птичий век не больно долог – щебечи, не щебечи – только ангел…

  • SCIENTIFIQUE DISPERSÉ

    Marie Curie, laquelle de Paris, elle aime et adore son très bon mari. Mais il - quelle dommage! - Il aime le fromage et confond sa femme et son…

  • Апрель

    Il pleut, il neige et l'herbe est beige - la meteo m'à rile. Il fait du vent, je veux du vin - hélas! c'est mon avril. Le jour est bref…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments