fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Dinner for one, 1948

Фильм-классика. Перевод немногочисленных реплик даже и не требуется. День рождения дамы, уже давно пережившей своих обычных гостей, но продолжающей принимать их на свой день рождения. Реплика слуги "По той же процедуре, что в прошлом году?" и её поправка "По той же процедуре, что каждый год" стали в Европе привычными киноцитатами.

Tags: цитаты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments