Переводил мне пенья птичьи
На те наречья и обличья,
Какие в памяти храним.
Мой милый друг Иероним
Переводил мне льва рычанье,
Переводил мне рыб молчанье,
Перипетии пантомим.
Мой милый друг Иероним
Мне объяснил язык балета
И станцевал мне три куплета –
И я попрыгал вместе с ним.
Смущаясь, переводим взгляды
От милой родинки наяды.