fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Переводческое

Мой милый друг Иероним
Переводил мне пенья птичьи
На те наречья и обличья,
Какие в памяти храним.

Мой милый друг Иероним
Переводил мне льва рычанье,
Переводил мне рыб молчанье,
Перипетии пантомим.

Мой милый друг Иероним
Мне объяснил язык балета
И станцевал мне три куплета –
И я попрыгал вместе с ним.

Смущаясь, переводим взгляды
От милой родинки наяды.
Tags: графоманские стихи
Subscribe

  • Каинозой

    Я заламываю пальцы, Надо мной погасло солнце – Вымерли неандертальцы, Их сгубили кроманьонцы! И теперь, чего ни делай, Не поможет и учёный:…

  • Апокалиптическое - обзор телевизинно-газетных новостей

    Репетиция вируса показала: Он куда эффективнее артобстрела: Ценности остаются - и это немало, - Убиваются только душа и тело. У военных нет…

  • Портрет мозга в интерьере

    Начну со старинной притчи. Жили-были на одном острове, от мирской суеты спасались три старца. И уж до того они были правильные, что вздумалось…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Каинозой

    Я заламываю пальцы, Надо мной погасло солнце – Вымерли неандертальцы, Их сгубили кроманьонцы! И теперь, чего ни делай, Не поможет и учёный:…

  • Апокалиптическое - обзор телевизинно-газетных новостей

    Репетиция вируса показала: Он куда эффективнее артобстрела: Ценности остаются - и это немало, - Убиваются только душа и тело. У военных нет…

  • Портрет мозга в интерьере

    Начну со старинной притчи. Жили-были на одном острове, от мирской суеты спасались три старца. И уж до того они были правильные, что вздумалось…