fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Category:
По мотивам Чарльза Кингсли "Три рыбака":
 

Ушли рыбаки – за устье реки,

Оставив стоять на причале

Детей, что глядели им вслед с-под руки,

Подруг – провожали в печали.

Мужчинам – работа, подругам – тоска;

Кручина рассеется как облака,

А чайки сидят на воде.

 

Их жёны в порту зажигают маяк

В жару, непогоду, морозы, -

Они напрягаются, вдох затая,

Когда объявляют прогнозы.

Мужчинам – работа, подругам – тоска;

Кручина навалится как облака,

А чайки все – на берегу.

 

Тела и обломки видны на песке,

Когда наступают отливы.

Их жёнам заламывать руки в тоске, -

Не будут, как прежде, счастливы.

Мужчинам – работа, подругам – тоска;

А души отправились за облака, -

А чайки кричат им: - Прощай!..

Tags: английский
Subscribe

  • Детские стихи по погоде

    Кто не знает дядю Стёпу? Дядя Стёпа всем пример, Потому что дядя Стёпа Нынче - конди-цио-нер! Он подует на ребят - Все "Спасибо" говорят.

  • Детские стихи

    Крот забанен! Он - бан-крот: Он за банею живёт.

  • Учим классиков

    Волнуясь, конница летит: - Не пей, Гертруда, из копытца!.. Ну, как тут было не напиться, Когда у сына паротит?! Ниф-Ниф, Нуф-Нуф или Наф-Наф…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Детские стихи по погоде

    Кто не знает дядю Стёпу? Дядя Стёпа всем пример, Потому что дядя Стёпа Нынче - конди-цио-нер! Он подует на ребят - Все "Спасибо" говорят.

  • Детские стихи

    Крот забанен! Он - бан-крот: Он за банею живёт.

  • Учим классиков

    Волнуясь, конница летит: - Не пей, Гертруда, из копытца!.. Ну, как тут было не напиться, Когда у сына паротит?! Ниф-Ниф, Нуф-Нуф или Наф-Наф…