fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Categories:

Две капли (по мотивам А. Милна)

Унылые капли ползут по стеклу,
И Лондон смывает дождём.
И глупо без кэба направиться в клуб -
Скучаем, надеемся, ждём.

Британский учёный стоит у стекла
И смотрит, как капля стекла.

А впрочем, спортивен всегда Альбион -
Забеги устроить берусь:
Пусть левая капля - Таинственный Джон,
А правая - Яростный Брюс!

Я ставлю на Джона, и я убеждён:
Таинственный Джон - чемпион!

Вот Яростный Брюс ускоряет свой шаг,
Решительно катится вниз.
А Джон почему-то пустился в зигзаг,
Как будто не видит карниз.

О, Боже, храни Королеву и нас,
А Джону пошли ватерпас!

И дождь прекратился! и дождь не идёт!
И Джон замечательно гимны поёт!

Я доброму ангелу ставлю свечу,
А Брюс проверяет мочу.
Tags: Милн, английский, детизмы
Subscribe

  • (no subject)

    Вырос из старых забытых игрушек Ангел-защитник с узорами крыл: Плюх-Повалях - повелитель подушек, Всё-Нипочём - покоритель перил. Выросли мы в…

  • Возврат и обмен

    Если ваша антенна Не ловит мышей, Если ваши Ван Гоги Совсем без ушей, Если ваш аспирин Оказался у пса, И ему же досталась Моя колбаса, Если…

  • О рыбках

    Сделав сто четыре круга, И пока не началось, Говорит гольцу подруга: - Ты мне больше не лосось!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments