fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Categories:

Граммар-наци

Блюду грамматику.
Сначала пример для постановки вопроса.
При общем сходстве написания слова "степь" и "груздь" относятся к разным родам. Поэтому они разно склоняются:
степь (ж. р.) в творительном падеже - степью (эколог дружен со степью);
груздь (м. р.) в творительном падеже - груздем (грибник шел с груздём).
А теперь собственно вопрос.
Личное имя Ваня может принадлежать в Болгарии девочке (ж. р.), а в России - мальчику (м. р.).
Отсюда - в зависимости от пола владельца имени - фраза должна писаться либо
"я гулял с Ваней",
либо
"я гулял с Ванем (Ванём)".
Традиционно - к радости феминисток - принято писать "с Ваней". Но - традиции традициями, а правила надобно блюсти!
Tags: палеолингвистика
Subscribe

  • Осенние раздумины

    "Вянет лист. Проходит лето. Иней серебрится… Юнкер Шмидт из пистолета Хочет застрелиться." (КП) Раньше А и Б сидели ради цели на трубе, и…

  • Советы косметологов

    То, что сейчас принято называть "лайфхак", в советские времена в журнале "Наука и жизнь" называлось "Маленькие хитрости" и помещалось как полезные…

  • (no subject)

    Почему-то интернет подсовывает мне рекламный лозунг: "Большая хорошая идея состоит из многих маленьких плохих".

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Осенние раздумины

    "Вянет лист. Проходит лето. Иней серебрится… Юнкер Шмидт из пистолета Хочет застрелиться." (КП) Раньше А и Б сидели ради цели на трубе, и…

  • Советы косметологов

    То, что сейчас принято называть "лайфхак", в советские времена в журнале "Наука и жизнь" называлось "Маленькие хитрости" и помещалось как полезные…

  • (no subject)

    Почему-то интернет подсовывает мне рекламный лозунг: "Большая хорошая идея состоит из многих маленьких плохих".