заканчивается тем, что пингвиний приёмыш Маугль
убивает злую и хищную акулу Шарки-ханум!
Это настолько поднимает его авторитет среди пингвинов,
что когда приходит пора сменить дряхлого вожака Лоло,
по требованию Маугля Лоло оставляют главным без перевыборов - пожизненно!
Однорыбники Маугля предлагают ему самому стать главным пингвином,
но он отказывается - и уходит к людям:
на зимовку к полярникам.
Вторая часть "Книги торосов" посвящена жизни Маугля среди людей.
Полярники полюбили Маугля за его добрый нрав,
не сообщили о нём начальству, чтобы не забрали на опыты,
просто передавали от партии к партии.
Пошили ему фрак, кормили-поили, учили телевизору.
Мауглю нравилось среди людей.
Он чувствовал себя полезным, когда надо нырнуть в полынью за утопленным оборудованием.
Он познал дополнительные аспекты любви с поварихой Зиной,
которая его всё время подкармливала,
а в минуты страсти свежо и остро пахла морем.
Когда передачи по телевизору были нудными, полярники играли с Мауглем: они кидали ему анчоусов, а он ловил рыбок ртом.
Маугли был очень счастлив!
Ему было очень хорошо.
А вот автору чего-то не хватало, чтобы принять это счастье, - и он сжёг второй том.