fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Языковые проблемы

"- Еh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte...", - как свидетельствовал Л.Н. Толстой, Наполеон ввёл войска в Россию для защиты и поддержки франкоговорящего населения - высших слоёв общества.
Во время партизанской войны из-за этого сложилась трудная ситуация: как разобрать, какой офицер наш, а какой - их, если оба хорошо говорят по-французски и плохо по-русски. Но народная смекалка не подвела! Оказалось, что русские аристократы умеют плясать русские народные пляски!
"Наташа сбросила с себя платок, который был накинут на ней, забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движение плечами и стала", - свидетельствует тот же граф.
То есть, кто не пляшет - тот француз.
Tags: палеолингвистика
Subscribe

  • (no subject)

    У pevchaya_ptitza сезонные депрессяшки: не реви невестка не ори внучок там ещё в машине пятый кабачок про любовь не знаю а вот клей момент в…

  • Дюймовочка. Песня Жабы.

    О нашем болоте напишет кулик: народ на болоте духовно велик, у нас на болоте лечебная грязь, у нас на болоте и страсти, и связь. Все дети…

  • Прозрение

    Оказывается, очки, сдвинутые на лоб, - это лобовые стёкла.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    У pevchaya_ptitza сезонные депрессяшки: не реви невестка не ори внучок там ещё в машине пятый кабачок про любовь не знаю а вот клей момент в…

  • Дюймовочка. Песня Жабы.

    О нашем болоте напишет кулик: народ на болоте духовно велик, у нас на болоте лечебная грязь, у нас на болоте и страсти, и связь. Все дети…

  • Прозрение

    Оказывается, очки, сдвинутые на лоб, - это лобовые стёкла.