"Как лебедь с подбитым крылом взывает тоскливо к звезде" - это одна строка или две? Или, если две, то равны по количеству слогов: 8 + 8, - или это две строки 11+5?
Я то надеюсь на большее: надеюсь, что цитата передана благородным доном неточно.
Тогда вот пример исходного текста:
Я пью за тебя – и в пиру за столом,
И лёжа как бык в борозде.
И ты мне блазнишься за каждым углом,
Твой образ со мною везде.
И вот я опять, протрезвившийся в дым,
Пою под балконом твоим.
Так лебедь влюблённый с подбитым крылом
Взывает тоскливо к звезде:
Желанье загадано, чтобы теплом
Делиться в лебяжьем гнезде.
Звезда моя! видишь высокую страсть –
Попробуй разочек упасть!
Взгляни из окошка: я здесь, за стеклом –
Как лебедь с подбитым крылом.
