F.Garcia Lorca
DESPEDIDA
Si muero,
Dejad el balcon abierto.
El nino come naranjas.
(Desde mi balcon lo veo.)
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcon lo siento.)
Si muero,
Dejad el balcon abierto.
ПРОЩАНИЕ
Как помру я,
Оставьте окошко открытым.
Пацан попивает пиво.
(Сквозь окошко я это вижу.)
Девчонка смолит сигарку.
(Сквозь окошко я это чую.)
Как помру я,
Оставьте окошко открытым.