fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Categories:

Пересказ

Наткнулся у http://milij-rizhik.livejournal.com/857113.html в посте "Песня про ёжика" на ссылки - разные варианты "The sexual life of the camel". И вдохновился сделать вариант-пересказ по теме:

Жизнь дромадера - благодать,
Но лишь до брачного сезона,
Когда в слюнях во время гона
Он хочет Сфинксой обладать.

Она прикопана в песках -
Он зря старается, паскуда, -
Отсюда горбик у верблюда
И смех у Сфинксы на устах.

Напрасно страус-дуралей
Засунул голову в песочек
И подсмотреть ужасно хочет
У них развитие ролей.

- Всё покажи и расскажи! -
Кричат учителю юннаты. -
Ведь мы не знаем, виноваты,
Как размножаются ежи!

Он сам, зараза, не сечёт:
Привёл их к клетке дикобраза
И каждому велел три раза
Представить письменный отчёт.
Tags: английский, цитаты
Subscribe

  • (no subject)

    Вырос из старых забытых игрушек Ангел-защитник с узорами крыл: Плюх-Повалях - повелитель подушек, Всё-Нипочём - покоритель перил. Выросли мы в…

  • Возврат и обмен

    Если ваша антенна Не ловит мышей, Если ваши Ван Гоги Совсем без ушей, Если ваш аспирин Оказался у пса, И ему же досталась Моя колбаса, Если…

  • О рыбках

    Сделав сто четыре круга, И пока не началось, Говорит гольцу подруга: - Ты мне больше не лосось!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • (no subject)

    Вырос из старых забытых игрушек Ангел-защитник с узорами крыл: Плюх-Повалях - повелитель подушек, Всё-Нипочём - покоритель перил. Выросли мы в…

  • Возврат и обмен

    Если ваша антенна Не ловит мышей, Если ваши Ван Гоги Совсем без ушей, Если ваш аспирин Оказался у пса, И ему же досталась Моя колбаса, Если…

  • О рыбках

    Сделав сто четыре круга, И пока не началось, Говорит гольцу подруга: - Ты мне больше не лосось!