fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Сложности перевода

http://barber-34.livejournal.com/71953.html 

A small boy was lost at a large shopping mall.
He approached a uniformed policeman and said, "I've lost my dad!"
The cop asked, "What's he like?"
The little boy replied, "Beer and women with big tits."
Tags: английский, цитаты
Subscribe

  • Озарения и их трактовки

    Вся информация уже существует в мире помимо нас, в некотором мало изученном информационном поле. В астрале, ментале, болтале, эфире - сложно сказать,…

  • (no subject)

    Третий ангел заиграет на серебряной трубе, и придут гонцы из рая неожиданно к тебе. Мол, давно тебя Петруша ожидает у ворот, а твою хмельную…

  • "И днём, и ночью кот - учёный" (АСП)

    Посмотрел министерское положение о нагрудном знаке "Молодой учёный":…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Озарения и их трактовки

    Вся информация уже существует в мире помимо нас, в некотором мало изученном информационном поле. В астрале, ментале, болтале, эфире - сложно сказать,…

  • (no subject)

    Третий ангел заиграет на серебряной трубе, и придут гонцы из рая неожиданно к тебе. Мол, давно тебя Петруша ожидает у ворот, а твою хмельную…

  • "И днём, и ночью кот - учёный" (АСП)

    Посмотрел министерское положение о нагрудном знаке "Молодой учёный":…