May 4th, 2021

умолчание

(no subject)

Очень люблю имеющийся в ЖЖ жанр загадок "Наоборот",
когда каждое слово стиха заменяется на противоположное или хотя бы на синонимичное.
Мне вот, как пример, нравятся у kachur_donald/ Последнее у неё было:
"плясуны в полях за кустиком попахивают джаз,
мы попахиваем джаз анданте или престо..."
- мне тут даже вчитываться не надо, настолько ритм передан!

А я когда пытаюсь сочинить "наобороты", то по отдельности строчки почти получаются. Почти.
А всё вместе - всё равно не то...

Вот меняем строки на противоположные:
Королева Британии тяжко больна, --> Сюзерен мавзолея прекрасно здоров,
Дни и ночи ее сочтены. --> Его сроки хоть ложкою ешь.
И позвать исповедников просит она --> Отослать дипработников хочет Лавров
Из родной, из французской страны. --> За чужой, за словацкий рубеж.

Как-то так.
Ещё работать и работать.