July 16th, 2011

Взгляд на мир № 3

Данди - это голова!

Думаю, что Ильф и Петров сильно веселились, сочиняя.

"– Слышали? – говорил один жилет другому. – Ганди приехал в Данди.
– Ганди это голова! – вздохнул тот. – И Данди это голова. "

А теперь первоисточник:
"В любой день он мог перепить уроженцев Данди и вернуться после того домой, даже не шатаясь.
Однако же, джентльмены, у дандийцев такие крепкие головы и такой крепкий пунш, что крепче вряд ли вы найдете между двумя полюсами."