March 13th, 2010

умолчание

Из варяг в китайцы.

"Нога - корень здоровья" - слоган китайских стелек уже настолько известен, что гугл даёт на это сочетание шестнадцать тысяч ссылок.

А вот в скандинавском эпосе был свой особый образный стиль.
Например о кровавых ранах бойцов:
"шип ран" = меч, "пот шипа ран" = "пот меча" = кровь,
а "лебедь пота шипа ран" - это ворон.

Объединяя китайцев с норманами, - я гордо создал своё:
"корень корня здоровья".