fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

The Swine

Запостил в сообществе "3 поросёнка" (подразумевалось, что это сделано под Блейка):

Nif o’Nifs, oh sweating sweet,

Why art thou a chop of meat?

Any wolf from Jungle Book

Prays to be thy own cook.

 

Nouf o’Noufs, oh gift of skies,

What dost thou wait in cellar ice?

What dread hand so wants to meet

And to transform thou into meat?

 

Nuf o’Nufs, oh voice of nights,

Squealing ‘bout piglet rights, -

Is Wolf fond of fondue of thee?
Does he smile thou to see?

And what shoulder and what art
Could fry the sinews of thy heart?
What the pan and what the fire
In what furnace us inspire?

Swine o’Swines, burning bright
In the oven, - be polite!
Any wolf from Jungle Book

Prays to be thy own cook.


upd. поправил - спасибо Old_Greeb'y!
Tags: английский
Subscribe

  • Заложник (из английской народной поэзии)

    Шалтай-Болтай сидит на стене. (Высокая должность, однако!) Шалтай-Болтай вещает стране. (Наверное, это - Монако?) И вся королевская стая, И вся…

  • (no subject)

    My neighbors name me Teodoro, but I don't like it anymore. I like all teas, thus, when you tease just call me, please, as "Tea-adore"!

  • Distance Education

    I can bet you will get your diploma in vet by your studying on lions on-line. And it isn't your problem that you would never met hungry lion…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Заложник (из английской народной поэзии)

    Шалтай-Болтай сидит на стене. (Высокая должность, однако!) Шалтай-Болтай вещает стране. (Наверное, это - Монако?) И вся королевская стая, И вся…

  • (no subject)

    My neighbors name me Teodoro, but I don't like it anymore. I like all teas, thus, when you tease just call me, please, as "Tea-adore"!

  • Distance Education

    I can bet you will get your diploma in vet by your studying on lions on-line. And it isn't your problem that you would never met hungry lion…