fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Categories:

1.

Быть одиночкой – некрасиво.

Они ненадобны стране.

Каким весёлым коллективом

Бегут мурашки по спине!

 

2. (пересказ с английского)

У мелкого Билли случилась простуда,

И градусник он медицинский разбил.

И выпил оттуда,

Надеясь на чудо:

Теперь, мол, излечится маленький Билл!

Он смотрится жалко

Внутри катафалка.

Его провожали в кладбищенский путь.

И врач говорила,

Что градусник – сила!:

Упала уБилла, наверное, ртуть.

 

3. ВАСИЛИСА ПРЕМУДРАЯ

Смерть у Кощея – на конце иглы.

Он умирает посреди укола.

И не поможет доза мексидола.

И ампула была – из-под полы.

 

У Василисы раньше было голо,

Зато теперь – приданого узлы.

Довольно с дураком снимать углы,

Пора переселяться в новосёлы!

 

С такой казной уже не буду в долге!

Дурак со мной – летим на серой «Волге»

Подалее от старческих мощей.

 

Сундук до крышки переполнен златом,

А старикашке вредно быть богатым,

Но это поздно осознал Кощей. 

Tags: английский, детизмы, просто так, сказки
Subscribe

  • Космический портал (техника безопасности)

    За старой дверью туалета - замаскированный портал. Один прохожий в это лето зашёл случайно - и пропал. Пропал! - Прости ему обиды: его обратно…

  • Название для книги

    Назидательное жизнеописание королевского хускерла Йорика, шута и миннезингера при дворе Гамлета III Победителя и Гамлета IV Милостивца, составленное…

  • (no subject)

    Раньше биологи спорили, где и как начинались разветвления линии эволюции. Теперь всё проще. Чернобыль. Фукусима. Мутагенные испарения от свалок.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Космический портал (техника безопасности)

    За старой дверью туалета - замаскированный портал. Один прохожий в это лето зашёл случайно - и пропал. Пропал! - Прости ему обиды: его обратно…

  • Название для книги

    Назидательное жизнеописание королевского хускерла Йорика, шута и миннезингера при дворе Гамлета III Победителя и Гамлета IV Милостивца, составленное…

  • (no subject)

    Раньше биологи спорили, где и как начинались разветвления линии эволюции. Теперь всё проще. Чернобыль. Фукусима. Мутагенные испарения от свалок.…