Вслед Горацию (попытка пересказа)

Quintus Horatius Flaccus, I, XXXVIII
Пацан, я не люблю иранский самогон –
настоен на цветах он как одеколон,
ни разу не ищи мне Розу из Ширазу:
отцвёл уже бутон. 

Наплюй на корешки и прочую фигню,
и на Венерин мирт – они не для меню,
давай-ка под лозой споим себя бузою –
для радости на дню.