fryusha (fryusha) wrote,
fryusha
fryusha

Category:

Палеофилологические раскопки

Как установили российские палеофилологи, многие иностранные слова или выражения имеют российское происхождение. Наиболее часто их связывают с пребыванием казаков в Европе во время разгрома армии Наполеона. Так, забегая в местные предприятия общепита, казаки жестами заказывали выпивку, но при этом приговаривали: - Быстро! Быстро!.. - отсюда пошло название "бистро". Несколько менее известен тот факт, что, выпив, некоторые недостаточно удовлетворённые обслуживанием казаки сгребали с прилавка свою выложенную перед этим плату. Когда тактирщик пытался протестовать, они ему, убегая, добродушно говорили: - Кыш, б!.. - Отсюда пошло нвнешнее выражение "кэшбэк".
Tags: палеолингвистика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments